宿六日記Ⅱ－松之山温泉＜和泉屋＞

あの悪夢のような中越地震から

今日で５年の月日が経ちました。


５年前の今日、

17:56に突然の大きな地震。

停電は１２時間続きました。

夕食は後出しの料理をのぞき、

ほとんど出来ていました。

電気がないので、

お客様にはろうそくの火で夕食を食べていただきました。

お風呂には乾電池式のトーチライト。


放射冷却でものすごく冷え込みました。

エアコンが使えないので、

急いで石油ストーブを出しました。


消防団で温泉街を見回りました。

温泉街には、投光機が運び込まれました。


携帯電話も全く通じません。

唯一の情報源は、カーラジオ。

聞いているうちに、

続々と被害の大きさが伝わってきました。


一夜明け、

朝の６時すぎに電気が復旧しました。

安全装置が働いていたガスも、

リセットして復旧しました。

何とか、お客様に朝食をお出しすることが出来ました。


チェックアウト後、

電話が全く通じないので、

とりあえず無事の旨、ホームページにアップしました。


その日以降の予約は、

ほとんどキャンセルになりました。


松之山温泉組合では、

一週間被災地に炊き出しに行きました。

被災された方の入浴サービスをしました。

風評被害キャンペーンを行いました。



５年という月日は長いけれど、

あの日のことは鮮明に憶えています。


大切な家族や家、財産を失った方々からみれば、

私たちの苦労なんて苦労のうちに入りませんが、

中越地震からは多くのことを学びました。


大被災地である、

長岡や小千谷、川口や柏崎、

十日町からいらっしゃるお客様の

明るい笑顔を拝見すると、

越後人の強さを実感します。


今、地震がありました。

何の因果でしょうか。。。

松之山は被害はありません。


地震は防げるものではありませんが、

対策だけは、しておきたいものですね。


よろしくお願いします
↓↓↓